Maximizing the digital footprint of Super Bowl advertising campaigns extends much further than simply posting television ads to YouTube.