The publishing industry is undergoing yet another period of dramatic upheaval as new policy shifts among the tech giants further limit the ability of publishers to target ads using third-party data or identifiers.