Last year, U.S. digital ad spending surpassed television for the first time. With online campaigns easier to target, track and customize, a growing cluster of startups in Ireland has formed around the potential to deliver more impact for the advertiser’s dollar.