Agencies are in the service business. One of us is a client and the other is a provider. And while we all strive for the “kumbaya moment,” where we stand on a stage in an embrace to accept an award, this type of relationship does not develop overnight