Politicians are trying again to punch holes in the rules prohibiting advertising on traffic signs. It might seem like a silly idea, but it pops up as a way to fund transportation other than taxes.